As some of you might has discovered already, the English version of Rosenborg Web has been upgraded.

The last year my two "assistants", Håvard Lindheim and Arnt Furunes, have done a great job translating Rosenborg news into English. Hopefully you have enjoyed this exclusive service.

Upgrade of "statistic" information
The rest of the English website however has been beneath contempt. I, as the webmaster, take the full responsibility for this.

But now I have spent a couple of hours improving the English version of Rosenborg Web. Every section is updated somehow (surf around and take a look!). In addition to this quite a few new sections are added to the site. I have focused on information for visting supporters, and have e.g. added a "How to get to Trondheim" guide and more information about the city of Trondheim. Hopefully this can be interesting stuff also for you who don't plan to travel to our beautiful city.

In the moment only one main section is not translated into English: the players section. I however have "big" plans making a large player database at Rosenborg Web, which hopefully can be launched in time for the new season, and this will have an English version.

New address
Among Norwegian Rosenborg supporters the domain name "rbkweb.com" has a kind of brand name status. RBK is a very common shortening here in Norway, and everyone associates these three letters with Rosenborg BK. Abroad the club is known as Rosenborg (or just Trondheim), and I therefore have chosen to focus on this also on the site.

Therefore the address of the English version of Rosenborg Web from now will be www.rosenborg.info/english. This URL has already been working for three years, but has maybe not been that well-known. The old address (www.rbkweb.com/english) will by the way continue to work.

Have your say
I hope all users of the English version of Rosenborg Web will enjoy the upgrade of the site. I would be very thankful for your views: Have your say about the upgrade.

Kind regards,

Thomas, webmaster